Apprenez les bases pour enrichir vos rencontres !
Voyager au Vietnam, c’est partir à la rencontre d’un peuple chaleureux, curieux et souriant. Même si beaucoup de Vietnamiens parlent un peu anglais dans les zones touristiques, faire l’effort de dire quelques mots en vietnamien est toujours très apprécié.
Chez Itinéraire Vietnam Voyage, nous pensons que la langue est une porte d’entrée vers la culture. Voici donc quelques expressions utiles pour accompagner votre séjour.
👋 Les salutations et formules de politesse
| Français | Vietnamien | Prononciation approximative |
| Bonjour (le jour) | Xin chào | Sin tchao |
| Merci | Cảm ơn | Kam un |
| Au revoir | Tạm biệt | Tam biêt |
| Oui | Vâng / Dạ | Vung / Ya |
| Non | Không | Khong |
| S’il vous plaît | Làm ơn | Lam eune |
| Excusez-moi / pardon | Xin lỗi | Sin loy |
🧭 Se repérer et demander de l’aide
| Français | Vietnamien | Prononciation |
| Où est… ? | … ở đâu ? | … ơ dô ? |
| Combien ça coûte ? | Bao nhiêu tiền ? | Bao nhiêu tièn ? |
| Je ne comprends pas | Tôi không hiểu | Toy khong hiêu |
| Parlez-vous anglais ? | Bạn nói tiếng Anh không? | Ban noï tiêng anh khong ? |
🍜 Manger et boire
| Français | Vietnamien | Prononciation |
| J’ai faim | Tôi đói | Toy doï |
| J’ai soif | Tôi khát | Toy khat |
| C’est bon ! | Ngon quá | Ngon oua |
| Sans piment | Không cay | Khong kay |
| Végétarien | Ăn chay | An tchay |
| Eau | Nước | Neu-k |
| Bière | Bia | Bia |
💙 Pour créer le lien
| Français | Vietnamien | Prononciation |
| C’est beau | Đẹp quá | Dep oua |
| Vous êtes gentil(le) | Bạn tốt quá | Ban tot oua |
| J’aime le Vietnam ! | Tôi yêu Việt Nam | Toy iou Viet Nam |
| À bientôt ! | Hẹn gặp lại | Hèn gap lai |
🎒 Conseils pratiques
- Le vietnamien est une langue tonale : l’intonation change le sens du mot. Ne vous inquiétez pas si vous ne prononcez pas parfaitement, les Vietnamiens apprécieront votre effort, même si vous vous trompez un peu.
- Les sourires, les gestes et les applications de traduction (comme Google Translate) complètent très bien quelques mots de base.
- N’hésitez pas à demander à votre guide local de vous apprendre quelques phrases supplémentaires pendant votre voyage.
✨ En résumé
Apprendre quelques mots en vietnamien, c’est un petit geste qui crée de grands sourires. Cela montre votre respect pour la culture locale et facilite les rencontres authentiques, que ce soit dans un marché, chez l’habitant ou au détour d’un sentier.
Avec Itinéraire Vietnam Voyage, partez à la découverte du Vietnam en toute convivialité, avec des moments de partage inoubliables.
📩 Envie de préparer votre prochain voyage ? Contactez-nous pour un circuit sur mesure au plus près des habitants !
📩 itinerairevietnam@gmail.com
📞 +84 559 22 38 38